Offline overlays are items drawn on top of the map. It is possible to add multiple overlays at the same time. The Cartograph app offers some overlays such as drinking water, restaurants, supermarkets, and hostels for download. It is also possible to create your own overlays as described here.
If you think that an overlay of general interest is missing then just drop us a line.